How to Fix OverflowError in Python While Calculating Series Partial Sums